Täckating med Gotlands nation
Täckating 2024
[English below]
– Var med och bevara en gotländsk kulturtradition! –
I snart sextio år har Gotlands nation tillsammans med Fårö Täckarlag arrangerat en årlig täckating på Fårö. Som vanligt kör vi första helgen i augusti. Varmt välkomna att delta!
Gotlands Nation bistår täckatingen genom att ordna med frukost, lunch och en festmåltid med dans på Fårö Bygdegård lördagen den 3e Augusti. Fredagen den 2e augusti förbereder vi inför morgondagen och söndagen den 4e ägnas åt återställande av bygdegården. Helgen är en upplevelse man inte bör missa och en förträfflig möjlighet att lära sig mer om Gotland och gamla gotländska traditioner.
Vad är en täckating?
Under en täckating samlas både kunniga och amatörer för att tillsammans lägga om ett traditionellt agtak, med tillhörande festligheter. Ett ”ating” är gutniska för en arbetsgemenskap som arbetar mot ersättning i form av mat, dryck och festligheter. Denna tradition från det gamla bondesammhället lever fortfarande tack vare Fårö Täckarlag och studenter av Gotlands nation i Uppsala.
Under en täckating samlas både kunniga och amatörer för att tillsammans lägga om ett traditionellt agtak, med tillhörande festligheter. Ett ”ating” är gutniska för en arbetsgemenskap som arbetar mot ersättning i form av mat, dryck och festligheter. Denna tradition från det gamla bondesammhället lever fortfarande tack vare Fårö Täckarlag och studenter av Gotlands nation i Uppsala.
Nu är det äntligen dags att börja anmäla sig till täckningen!
I länken nedan hittar du lite information om resan och ett anmälningsformulär. Om det är några frågor kan du fråga mig eller 1q.
Hoppas vi ses i sommar!
I länken nedan hittar du lite information om resan och ett anmälningsformulär. Om det är några frågor kan du fråga mig eller 1q.
Hoppas vi ses i sommar!
– Join us in preserving a Gotlandic cultural tradition! –
For almost 60 years Gotland’s nation has, together with the island of Fårö’s Roof Thatching Team arranged an annual event of täckating on Fårö. As usual the event takes place the first weekend of august. Your very welcome to join!
Gotland’s nation contributes to the täckating by organizing breakfast, lunch and a celebratory dinner and dance at Fårö Bygdegård (the village hall) on Saturday 3rd August.
On Friday 2nd August we make the preparations for Saturday and Sunday 4th August is devoted to returning the bydgegård back to normal. It’s an experience one shouldn’t miss and a great opportunity to learn more about Gotland and gotlandic traditions.
On Friday 2nd August we make the preparations for Saturday and Sunday 4th August is devoted to returning the bydgegård back to normal. It’s an experience one shouldn’t miss and a great opportunity to learn more about Gotland and gotlandic traditions.
What is ’täckating’ (roughly ”thatching”)?
During a ’täckating’ both those with experience and amateurs gather to thatch a traditional swamp sawgrass roof, with floowing celebrations. The word ”ating” is gutnish and means a group of people who perform a task in exchange for food, drink and a celebratory activities. This tradition from the old farmer society lives on thanks to Fårö’s Thatching Team and the students from Gotland’s Nation in Uppsala.
During a ’täckating’ both those with experience and amateurs gather to thatch a traditional swamp sawgrass roof, with floowing celebrations. The word ”ating” is gutnish and means a group of people who perform a task in exchange for food, drink and a celebratory activities. This tradition from the old farmer society lives on thanks to Fårö’s Thatching Team and the students from Gotland’s Nation in Uppsala.
Its finally time to start signing up for the täckating!
In the link below you can find some information about the trip and a sign up form. If there is any questions you can ask me or the 1q.
Hope to see you in the summer!
In the link below you can find some information about the trip and a sign up form. If there is any questions you can ask me or the 1q.
Hope to see you in the summer!
